in vigilia festi ascensionis Domini. A szepesi káptalan bizonyítja, hogy megjelentek előtte egyrészt Kwrtueles-i Herke comes fia: Péter és leányai: Katus, Margit, Els és Goldus úrnők, továbbá az említett Els úrnő fiai: Miklós és Péter, Margit úrnő pedig Péter és Katalin nevű gyermekei nevében is, másrészt az említett Herke comes testvérének: Miklósnak a leánya: Olus úrnő és ezen Olusnak a gyermekei: György, Miklós, Orsolya és Anna, amikor az említett Péter, Katus, Margit, Els, Goldus, Miklós és Péter és maga Margit úrnő a saját és gyermekei nevében kijelentették, hogy Kwrtueles nevű, elődeiktől rájuk hagyományozott birtokuknak a negyedrészét először 380 arany forintért zálogba adták Olus úrnőnek és gyermekeinek az atyai curiával, a jobbágyokkal, telkekkel, épületekkel és minden más tartozékkal, a régi határok mellett, most a 380 arany forintért, azonkívül az újabb 60 arany forintért, amelyet azóta vettek fel Olus úrnőtől, továbbá a 8 arany forintért, melyet Olus úrnő Herke comes fia: Márton özvegyének: Els úrnőnek fizetett ki jegy- és nászajándék címén, eladták ugyanannak az Olus úrnőnek és gyermekeinek, amiről a káptalan privilegialis oklevelet állított ki. Átírta: 1450. jún. 1. Szepesi káptalan. - Regeszta forrása: OL regeszta in vigilia festi ascensionis Domini. A szepesi káptalan bizonyítja, hogy megjelentek előtte egyrészt Kwrtueles-i Herke comes fia: Péter és leányai: Katus, Margit, Els és Goldus úrnők, továbbá az említett Els úrnő fiai: Miklós és Péter, Margit úrnő pedig Péter és Katalin nevű gyermekei nevében is, másrészt az említett Herke comes testvérének: Miklósnak a leánya: Olus úrnő és ezen Olusnak a gyermekei: György, Miklós és Péter és maga Margit úrnő a saját és gyermekei nevében kijelentették, hogy Kwrtueles nevű, elődjeiktől rájuk hagyományozott birtokuknak a negyedrészét először 380 arany forintért zálogba adták Olus úrnőnek és gyermekeinek az atyai curiával, a jobbágyokkal, telkekkel, épületekkel és minden más tartozékkal, a régi határok mellett, most a 380 arany forintért, azonkívül az újabb 60 arany forintért, amelyet azóta vettek fel Olus úrnőtől, továbbá a 8 arany forintért, melyet Olus úrnő Herke comes fia: Márton özvegyének: Els úrnőnek fizetett ki jegy- és nászajándék címén, eladták ugyanannak az Olus úrnőnek és gyermekeinek, amiről a káptalan privilegialis oklevelet állított ki. Átírta: 1450. jún. 1. Szepesi káptalan. - Regeszta forrása: OL regeszta SZEPESI KÁPTALAN