sexto die octavi diei f. nativitatis B. Johannis Bapt. A jászói konvent (Szaniszló prépost és a konvent) jelenti Paloch-i Mathius nádornak, hogy az ő és elődjének: Gara-i Miklós nádornak statutiot és más vele kapcsolatos eljárást elrendelő oklevele szerint Keech-i Miklós nádori jegyzővel, a királyi curiából külön e célra kiküldött emberrel két rendi testvért küldött ki: az idősebb Györgyöt András szepesi olvasókanonok részére és az ifj. Györgyöt Lompnycza-i János fia: István és az Odorim-i bíró és közösség részére, akiknek a jelenlétében a nádori ember a szomszédok meghívása mellett júl. 1-én és más napokon kiszállt András olvasókanonoknak Brumfeulde, Lompnycza-i Istvánnak Chepenfalua és az odorini közösségnek Odorim vagy máskép Edelen nevű birtokaihoz és az érdekelt felek jelenlétében (Edelen bírája: Máthé) először András olvasókanonok Brumfeulde nevű birtokát határolták meg az ő útmutatása mellett, úgy Chepanfalua, mint Edelen részéről. (Helyrajzi elnevezések, amelyek nagyrészt a többi birtokok határjárásánál is ismétlődni fognak: incepissent in quodam berch... quedam antiqua via inter diverticula terrarum arabilium prefatorum civium de Edelen ab una ac Stephani de Lompnycza ab alia habitarum, per quam fuisset alias ad oppidum Lewche communis transitus; terra filiorum Eberhardi; terra olim Gewbel judicis de Odorino; jactus lapidis, antiquus meatus fluvii Lewche; terra nobilium de Markusfalua, rivulus Rwbopathaka vocatus, una via, per quam ad dictum Edelen gradiretur; via antiqua, per quam antiquitus ad dictum oppidum Lewche transitus extitisset. (A határok kijelölésénél mind Lompnycza-i István, mind az Edelen-i bíró: Máthé ellenmondtak. Azután Chepanfaluat járták meg Lompnycza-i János fia: István útmutatása mellett a IV. Béla király oklevelében foglaltak szerint. (Újabb helyrajzi elnevezések: pons, qui esset super fluvio Lewche, antiqua piscina.) Csak egy helyen mondott ellen András olvasókanonok. Majd Brumfeuldet és Chepanfaluat együttesen választották el Edelen várostól a szepesi káptalan oklevelében foglalt határok szerint. Az egész határjárásnak ellenmondott András olvasókanonok és egy résznek az Edelen-i bíró: Máthé. Legvégén Edelen várost határolták meg Máthé bíró útmutatása szerint. (Ujabb helyrajzi elnevezés: via, per quam itur ad possessionem Lezkowan.) Mind András olvasókanonok, mind Lompnycza-i István ellentmondtak. - Az András olvasó kanonok és István közti vitás területet királyi mérték szerint fél ekényinek találták, az Odorinoi bíró által elkerített rétet pedig 36 kaszára elegendőnek. A vitás szántóföld egészének és a rét egyrészének a birtokában András olvasókanonokot találták, a rét többi részének a birtokában pedig az Edelen-i polgárokat. A határok megmutatásában az igazsághoz János fia: István járt a legközelebb. T. sz. Átírta: 1436. jún. 19. Paloch-i Mathius nádor. - Regeszta forrása: OL regeszta JÁSZÓI KONVENT