Bude. quinquagesimo die octavum festi b. Michaelis arch. Gara-i Miklós nádor a leleszi konventhez. Mivel Bekez-i Mihály fia: András literatus Chathohaza-i Chatko Benedeket, Saswar-i Mihály fiát: Miklóst és Zyrma-i Parvus Andrást amiatt, hogy a Zyrna-i György fiának: Györgynek Ugocha megyei Zyrna nevű birtokba való bevezetésnél ellentmondtak, a királyi és a váradi káptalani ember útján 1428. május 1-re a király elé idézte, és az azóta történt prerogatiók lévén a per eljutott a jelen Szent Mihály nyolcadáig - okt. 6. -, András literatus személyesen jelent meg a nádor előtt és ott bemutatta Zsigmond királynak 1427. ápr. 3-án kelt oklevelét, Bubek Detre nádornak 1400. június 12-én kelt oklevelét, mely magában foglalta a váradhegyfoki konventnek 1251. június 11-én kelt oklevelét, hogy igazolja a birtokhoz való jogát. Ekkor Chathohaza-i András Chathohaza-i Chatho Benedek és Saswar-i Mihály fia Miklós nevében azt válaszolta, hogy a boldogult Zyrma-i György Zyrma-i birtokrésze a nőágat illeti és ők: Benedek és Miklós, András literatussal egy őstől származnak, s így a király nem adhatta azt a birtokot András literatusnak. Állításuk igazolására bemutatták a váradhegyfoki konventnek 1340. ápr. 24-én kelt, szóról szóra közölt oklevelét. A nádor úgy ítélt, hogy mivel az alperesek nem tudják állításukat igazolni és 1340 óta nem voltak annak a birtokrésznek a birtokába, a király azt joggal adományozta András literatusnak és a két alperes abból csak az anyjukat illető negyedrészt kaphatja meg - pénzben. Felkéri a konventet testimoniumának a kiküldésére, akinek a jelenlétében a királyi curiaból külön kiküldött ember vízkereszt ünnepének tizenkettedik napján - jan. 17. - menjen el Zyrma birtokhoz, azt a leánynegyed miatt értékelje fel, azután az egészet statuálja András literatusnak contradictione quorumlibet non obstante. (:Teljes szöveg.:) A királyi curiaból külön kijelölt emberek: Chytar-i Lőrinc, Kooch-i Miklós, Pether-i Benedek, Hathy-i László, Chanafalwa-i János, Chepefalwa-i László. Eredeti, papír, a szöveg átmegy a lap másik oldalára is, zárópecsét nyomaival. Majd bejelentette, hogy a magtalanul elhunyt Zyrma-i György fia volt Györgynek, Miklós fiának, Márton fiának, András fiának, János fiának, Retheus fiának, aki fia volt az 1251-ben szerepelt Myletenek. - Regeszta forrása: OL regeszta GARAI MIKLÓS NÁDOR  

Language: Latin