Charter: Erdélyi kincstári levéltár, Erdélyi fiscalis levéltár (Q 343) 22454
Signature: 22454
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1513-09-11
Rome. die 11. Septembris, pontificatus nostri anno primo. X. Leo pápa dilectis filiis Cibiniensis, Brassoviensis, de Kizd et de – diocesis Milkoviensis ecclesiarum decanis, ac capitulis et plebanis clero et populo eiusdem dicesis, necnon vasallis subditisque ecclesie Milkoviensis. Már elődje, II. Gyula pápa figyelemmel kísérve azt, hogy a milkoi egyházat és annak a városát a hitetlenek és a sizmatikusok, Krisztus nevének ellenségei, már 70 éve elfoglalva tartják, és hogy annak a jövedelme nagyon megcsappant, és hogy ebben az egyházmegyében van a szebeni és brassói egyházak decanatusa és van ott néhány plébániai egyház is, akik Krisztus igaz vallását óhajtják folytatni és hogy az említett foglalás óta a szebeni és brassói egyházak dékánjai Tamás esztergomi bíboros érseket ismerték el fejükül, akinek gondviselése és kormányzása alatt állanak azóta is. Ő gondoskodni óhajtván a milkoi és esztergomi egyházmegyékről és a szebeni és brassói decanatusban élő hívek lelki vezetésétől, az akkor üresedésben lévő milkoi egyházat bekebelezte az esztergomi érsekségbe addig az ideig szólóan, míg a nevezett milkoi egyház és maga a város a hitetlenek és sizmatikusok kezéből ki nem szabadul és régi állapotába vissza nem tér. Az akkori pápa tanácsadói között volt akkor ő is (a mostani X. Leo). Ő tehát óhajtván, hogy a két egyház lelkiekben és anyagiakban gyarapodjék, meghagyja címzetteknek, hogy a dékánok és káptalanbeliek mint atyjoknak engedelmeskedjenek az esztergomi érseknek, engedelmességet fogadva neki mint lelkipásztoruknak; az egyháziak fogadják őt jóindulattal, üdvös tanácsait és parancsait hajtsák végre; a világiak pedig fogadják őt atyjuknak és lelkipásztoruknak, hogy az érsek bennük buzgó fiaikat, ők pedig az érseknek jóindulatú atyjukat ismerjék fel, népei pedig fogadják őt mindig illő tisztelettel, teljesítsék vele szemben tartozó szolgálataikat ellenkezés esetén ítéletét a pápa is jóvá fogja hagyni. Másolat.– Regeszta forrása: OL regeszta LEÓ 10 PÁPA Current repository:
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)Charter on the archive's website
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F), Erdélyi kincstári levéltár, Erdélyi fiscalis levéltár (Q 343) 22454, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLEOKL/ERDKLEFLQ343/141433/charter>, accessed at 2024-11-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success