László király az erdélyi káptalanhoz. Cum nos pro fidelitatibus et fidelium ohsequiorum meritis fidelis nostri Simoniis, filii Petri Forro dicti de Balan, amelyeket először az ő nagyapjával, Zsigmond királlyal, majd Albert királlyal, az ő apjával és harmadsorban a szent koronával és vele szemben tanusított, különösen a hűtlen törökökkel szemben, akik Erdélyre hatalmas erőkkel támadtak, hogy onnan raboljanak, possessienes Komlos et Ujfalu vocatus in terra Bartza, in comitatu Albensi, dictarum Partium Transilvanias habita, amelyeknek békés tulajdonában volt régtől fogva a nevezett Forro Simon fiaival együtt és vannak jelenleg is, továbbá totum et omne ius nostrum regium si quod in eisdem possessionibus haberemus a két birtok minden tartozékával és haszonvételével, hogy ha csak nem tartoznak azok valamelyik királyi várhoz, vagy nem képezik a szászok vagy a székelyek tulajdonát. Simoni Forro de praefata Balan et per eum Georgio, Nicolao, Michaeli, Ladislao et Johanni, filiis eiusdem, item Petro, filio Antonii, civi civitatis nostrae Brassoviensis és mindezek utódainak adta új királyi adomány címén és be akarja őket azokba vezettetni, azért küldjék ki a testimoniumukat, akinek a jelenlétében Ladislaus de Arapathak, aut Andreas de eadem, vel Petrus, filius Anthonii Miko de Hidweg, sive Laurentius, filius eiusdem, sin Valentius Nemes de eadem Hidweg, neve Nicolaus de Chywch, sin Martinus de Naghlak, seu Antyhonius, filius Blasii de Bodola, sive Tyl de Nyen szálljon ki az említett birtokokhoz és statuálja azokat és a bennük lévő királyi jogot az exponensnek, az esetleges ellenmondókat a király elé idézve. - Zárlatán pecsét töredékei. LÁSZLÓ 5 KIRÁLY  

Language: Latin