Bathori István országbíró és erdélyi vajda, meg Kynis-i Pál temesi comes és Magyarország déli részeinek a főkapitánya Chongrad megye comeseihez és vicecomeseihez, meg a szegedi várnagyokhoz és helyetteseikhez. A csanádi társas egyház részéről bemutatták előttük az előbbi királyok által adott privilegialis oklevelet, amelyhez a jelenlegi király: Mátyás hozzájárulását adta, super non solutione aconum avenarum et aliorum munerum, amelyeket a Szent Megváltóról nevezett csanádi társas egyháznak egyébként a Kerezthur nevű birtoka után kellene a szegedi várnagyoknak fizetniük. Ennek ellenére a jelenlegi comesek és vicecomesek nem törődve az előbbi az előbbi királyoktól kiadott és magától Mátyás királytól is megerősített kiváltsággal a nevezett adók fizetésére akarják kényszeríteni az említett társas egyházat. De mert a privilegiumokat a legszabatosabban be kell tartani, azért utasítást adnak Chongrad megye comesének és vicecomeseinek, meg a szegedi vár várnagyainak és helyetteseiknek, hogy a jövőben egyikük se merje a nevezett egyházat az említett adók és más ajándékok fizetésére kényszeríteni. - Papír - A szöveg alatt két gyűrűs pecsét nyoma. BÁTORI ISTVÁN ORSZÁGBÍRÓBÁTORI ISTVÁN ERDÉLYI VAJDAKINIZSI PÁL TEMESI ISPÁN  

Language: Latin