Ulászló király fideli nostro Nicolao de Bathor. Mivel ő a Budán mellette tartozkodó egyház- és országnagyok, nemesek és ítélőmesterek tanácsából úgy rendelkezett, hogy a néhai Kwsal-i Jakchy Ferenc árván maradt fiainak: Imrének és Mihálynak bárhol fekvő javait és birtokrészeit az erről kiadott oklevele szerint Szent György ünnepéig zár alá kell venni és a királytól kijelölt zárgondnokok kezébe kell juttatni, mint megbízható kezekbe, így a többi között az árváknak a Közép-Szolnok megyében fekvő javainak és édesanyjuknak az esküvőkor kapott hozományának a zár alá vételével a király a nevezett Bathor-i Miklóst bízta meg, azért meghagyja neki szigorúan, hogy mind e javakat vegye zár alá s mind a javakat, mind az azokból befolyó jövedelmeket tartsa mindaddig kezében, míg a királytól új rendelkezést nem kap, viszont a gyermekek anyjának, Anna úrnőnek kiadásai fedezésére szükséges összeget mindig adja ki pontos feljegyzés mellett. A megbízó levelet tartsa vissza saját kezébe igazolásául. - Lecta per magistrum Ladislaum de Doroghaza prothonotarium - Papír - Szöveg alatt papírfelzetes pecsét - Regeszta forrása: OL regeszta ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY