in civitate Zazsebes - feria sexta prox. a. f. b. Thome ap. Zapolya-i János, Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek ispánja az erdélyi káptalanhoz. Jelentették előtte a néhai Rakosd-i Jakab Márton fiainak: Ambrusnak és Bálintnak a nevében, hogy jóllehet édes testvérük (frater carnalis)-nek, a néhai Rakosd-i Jakab Lőrincnek a hunyadmegyei Rakosd birtokban lévő birtokrésze, Lőrincnek férfiágon való magvaszakadása folytán, örökölött jogon az exponensekre szállt és jóllehet nemes Katalin úrnőt, a néhai Jakab Lőrinc leányát, Rakosd-i Body Bálint feleségét e birtokrészből adta férjhez és adta meg a neki járó nászajándékot a nevezet Jakab Lőrincnek azóta szintén elhunyt fia Jakab, annak ellenére három évvel ezelőtt 1 hold szántót, a jelen esztendőben pedig 2 hold szántót elszántatott és bevezettetett Jakab Lőrinc említett birtokrészéből és így azt a birtokrészt a maga számára foglalta el potentia mediante. Azonkívül apjának, a nevezett Jakab Mártonnak a Rakosd birtokban lévő birtokrészéből szóló oklevelek a már említett Katalin úrnő, továbbá Ilona úrnő, Haro-i Elekes Albert felesége, meg Agatha úrnő, Gergel János felesége és Magdolna leányzó, a nevezett Jakab Lőrinc leányai kezén vannak azóta, hogy ezen Lőrincnek a fia, Jakab meghalt és az okleveleket többszöri kérésére sem hajlandók neki átadni. Azért a vajda megkéri a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Johannes Pethew de Rakosd, vel Emericus David de eadem, sive Petrus, aut Sebastianus de Kerezthur, neve Valentinus Bako de Hosdath mint vajdai ember, megtudván előbb a tényállást, idézze meg a nevezett Katalin úrnőt és a többi úrnőket meg a leányzót az exponensekkel szemben vízkereszt nyolcadára a vajda elé, jelezvén előttük... Eredeti, papír. Zárlatán papírfelzetes pecsét. Régi jelzete: comitatus Hunyad, Cista 2. Hunyad, Fasc. 4. N-o 39.– Regeszta forrása: OL regeszta SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA