in oppido Thordensi, sabbato prox. p. f. b. Luce evangeliste. Szentgyörgy-i és Bozyn-i Péter comes országbíró, erdélyi vajda és a székelyek ispánja az erdélyi káptalanhoz. Jelentették előtte a néhai Brezowa-i Péter fiainak: Mihálynak, Lászlónak és Györgynek a nevében, hogy jóllehet a hunyadmegyei Kernyesd és Poklysa birtokoknak a fele, továbbá a Fyzegh, Galaz és Polen birtokoknak a negyedrésze a Hatzak-i kerületben éppoly öröklött jogon szállt a nevezett Mihályra, Lászlóra és Györgyre, mint a néhai Kernyesd-i Péter fiára, Miklósra, de mert akkor apjuk, a nevezett Brezowa-i Péter még gyermek korban volt, majd később más ügyekkel volt elfoglalva, miközben Brezowa-i Mihály a néhaz Brezowa-i Jánosnak az édestestvére (frater carnalis) és maga Brezowa-i Miklós és meghalt, így a néhai Kernyesd-i Péter a maga számára foglalta el az említett két birtok felét és másik három birtok egynegyedét és míg élt, a saját kezében tartotta azokat, mikor pedig meghalt, a fia: Miklós lépett az örökébe, semmi részt sem engedvén át azokból a nevezett Mihály, László és György részére, azok többszörös kérésére sem. Azért a vajda megkéri a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Johannes Zerechen de Zallaspathaka, vel Stephanus More de Felsew-Farkadyn, sin Zthanchwl de Mczesd, sew Oppris de Oztrowa, sive Petrus de Klopochywa mint vajdai ember keresse fel a nevezett Kernyesd-i Miklóst, figyelmeztesse és mondja meg neki a vajda szavával, hogy az említett fele- és negyedbirtokoknak, a felét köteles átadni az exponenseknek; ha megteszi, a dolog rendben van, egyébként tiltsa el őt azok további megtartásától és használatától és amellett tiltsa el őt azok további megtartásától és használatától, és amellett idézze meg őt az exponensekkel szemben vízkereszt nyolcadára és vajda elé, jelezvén előtte... Eredeti, papír, zárlatán pecsét nyomai, régi jelzete: Comitatus Hunyad, Cista 2, Hunyad, Fasc. 4. N-o 13.– Regeszta forrása: OL regeszta SZENTGYÖRGYI PÉTER ORSZÁGBÍRÓSZENTGYÖRGYI PÉTER ERDÉLYI VAJDA