in possessione Bogath - in profesto beate Prisce virg. et mart. Zápolya-i János, Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek ispánja az erdélyi káptalanhoz. Jelentették előtte Barcha Pál nevében, hogy be akarja magát vezettetni in dominium totalium portionum possessionariarum nobilium Andree et Johannis, filiorum condam Mathie Kezelyczky de Zylwas a tordamegyei Zengyel és Zakal birtokokban, amelyek őt a nevezettek bevallásából joggal megilletik. Azért a vajda megkéri a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Laurentius vel Franciscus Chany de Boldocz, aut Ladislaus de Gerend, sin Mathias de eadem, sew alter Mathias de Chekelaka de Hadrew mint vajdai ember szálljon ki az említett két birtokhoz és a szomszédok meg határbirtokosok jelenlétében vezesse be azok tulajdonába az exponenst, az esetleges ellenmondókat vele szemben a vajda elé idézve. Eredeti, papír. Zárlatán papírfelzetes pecsét. Régi jelzete: Cista Tordensis, Fasc. 1. N-o 20.– Regeszta forrása: OL regeszta SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA