Szentgyörgy-i és Bozyn-i Péter comes országbíró, erdélyi vajda és a székelyek ispánja bizonyítja, hogy eléje járultak egyrészt Franciscus Bodo de Gyewrgy, tutor legitimus puerorum Emerici et Michael, filiorum egregii condam Francisci Jakcy de Kwsal, ac iidem Emericus et Michael, másrészt pedig Ladislaus et Andreas similiter Jakcy de Kazzon és bejelentették, hogy jóllehet köztük nézeteltérés volt és pereskedés folyt a néhai Kwsal-i Jakhcy Lászlónak összes birtokjavai fölött, így a Közép-Szolnok megyében fekvő Hadad vára, mint az országban bárhol fekvő többi javai miatt, most békés megegyezésre léptek oly módon, hogy a néhai Jakhcy Lászlónak bárhol fekvő birtokai és birtokrészei, kivévén csupán a Közép-Szolnok megyében fekvő Erkeedt, Boghdandh, Korondh és Apacha nevű birtokokat, a többiek mind Jakcy Lászlónak és Andrásnak a kezén maradnak, míg a most felsorolt négy birtokot illetőleg az azokban a néhai Lászlót illető birtokrészeket László és András a boldogult Lászlónak bevalló és a király jóváhagyó oklevele alapján 500 forint értékben zálog címén kötelesek visszaadni a néhai Jakcy Ferenc fiainak: Imrének és Mihálynak a kezébe. Hadad várára vonatkozólag elhatározták, hogy Bodo Ferenc vagy a saját személyében, vagy embere útján a Hadad várára vonatkozó összes okleveleket, amelyek jelenleg Bodo Ferenc kezén vannak júl. 9-én /octavo die festi visitationis beatissime Virginis Marie/ köteles elhozni in presentiam magistri Petri de Komlos, curie regie notarii, akit az országbíró küld ki Hadad várába, hogy ott a bemutatott oklevelekből állítsa össze genelogiam et lineam generationis earundem partium és ezt foglalja jegyzékbe. Meg kell hívni Jakcy Lászlót és Andrást is. De ha ott ez ügyben nem tudnának megállapodni, a nevezett Bodo Ferenc vigye az összes okleveleket Szent Jakab apostol ünnepére, amikor kezdődik a rövid lejáratú perek tárgyalása, Budára, in presentiam magistrorum Stephani de Werbewcz nostri, et Stephani de Ellewelgh palatinalis prothonotariorum, hogy azok a bemutatott és más alkalmas oklevelekből állapítsák meg, hogy a felek közül melyik áll közelebb Jakcy Lászlóhoz mind Hadad várára, mind pedig a többi birtokokra nézve, akiknek a megállapítását a felek kötelesek elfogadni. Azt a britokrészt Hadad várában, melyet a nevezett Jakcy László élete végéig a kezében tartott, a nevezett Bodo Ferenc az ítélőmesterek döntéséig köteles átadni Zylaghy Pálnak, mint hivatalos embernek a kezébe; ugyanezt kötelesek tenni Jakcy László és András is az ő kezükön lévő birtokrészekkel, de az átvétel előtt Zylaghy Pál esküt köteles tenni, hogy sem a várnak érintett birtokrészeit, sem a többi birtokrészeket senki másnak nem fogja átadni, mint akinek a részére azokat az ítélőmesterek megítélik. Amelyik fél a megegyezést nem fogadná el akár egészben, akár részeiben, az a másik féllel szemben 500 arany forintban marad el; de ha ez a visszautasítás ex parte memorati Francisci Bodo, aut Emerici et Michaelis Jakcy, filiorum Francisci Jakchy de Kwssal történik mindkét esetben csak Bodo Ferenc fizeti az 500 arany forintot. - A dátumból csak ennyi látszik 15... - A szöveg alatt papírfelzetes pecsét. - Regeszta forrása: OL regeszta (Szilágyi hagyatékból). SZENTGYÖRGYI PÉTER ORSZÁGBÍRÓ