Charter: GYKOL, Cista comitatuum (Q 327) 29714
Signature: 29714
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1376-11-02
secundo die festi Omnium Sanctorum. Az erdélyi káptalan jelenti János mester erdélyi alvajdának, hogy megkapta oklevelét, melynek értelmében unacum predicto Ladislao, officiali de Sancto Emerico kiküldte testimoniumként Johannem presbiterum de choro ecclesie nostre, akik Olfalu-i Bálinttal, a nevezett Margit úrnő vejével és törvényes procuratorával, továbbá Rauaz dictus Jakabbal, Ebesfalua-i Imre fia, László famulusával és törvényes procuratorával október 27-én (in vigilia bb. Simonis et Jude app.) kiszálltak Zenthiwan-i György fia Péter birtokjavaihoz és egybehíván azok szomszédait és határbirtokosait, amikor az oklevél értelmében ki akarták azokból szakítani a Margit úrnőt illető leánynegyedet, akkor a nevezett Margit úrnő és Ebesfalua-i Imre fia László, akinek a kezén voltak akkor Zenthiwan-i György fia Péter javai, jó emberek közbenjárására megegyezésre léptek akként, hogy a nevezett Imre fia László Kwnd nevű birtokának egy részét, amely azelőtt György fia Péteré volt, a plaga septemtrionali existentem, videlicet unum vicum duplicis ordinis a dicta plaga, a fine incipiendo versus meridiem protensum, a parte superiori seu orientis, usque curiam Georgii, filii Hemurgii exclusive, a parte vero inferiori, seu occidentis usque rivulum per medium eiusdem possessionis, sive ville, a parte orientis versus occidentem currentem et ab eodem rivulo et citra ipsum rivulum a pretacta plaga vicum simplicis ordinis usque ubi idem rivulus cadit in alium rivulum, a parte meridionali in eadem villa ad septemtrionem meantem, et ultra ipsum rivulum ab occidente vicum simplicis ordinis, inchoando a curia Petri sponsi seu generi Jacobi inclusive, versus septemtrionem usque finem, cum media parte loci molendini infra ipsam villam existentis, et uno loco piscine, a parte superiori eiusdem ville, super magnam piscinam habite, necnon tredecim iugeribus terrarum arabilium, que ad curiam ipsius Ladislai, filii Emerici in eadem villa habitam pertinuissent, az ezen birtokrész minden egyéb tartozékával együtt átadta Margit úrnőnek Jenew fia Péter özvegyének mint oly leánynegyedet, amely Margit édesanyjának, Annys úrnőnek, sorori videlicet uterine quondam Ladislai, avi predicti Petri, filii Georgii járt az említett birtokokból. E birtokrészbe aztán be is vezették a nevezett Margit úrnőt és a statutiónak senki sem mondot ellent. Eredeti, hártya, zárlatán pecsét nyomai. - Regeszta forrása: OL regeszta ERDÉLYI KÁPTALAN Current repository:
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)Charter on the archive's website
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F), GYKOL, Cista comitatuum (Q 327) 29714, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLEOKL/GYKOLCCQ327/40353/charter>, accessed at 2024-11-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success