in Zenth Emreh. feria sexta, videlicet in festo beati Galli conf. Varaskezy-i Lepes Loránd erdélyi alvajda a kolosmonostori konventhez. Jelentették előtte Ilona úrnőnek, Palos-i Apor feleségének, a néhai Chan-i Thorda fia György fia Gergely leányának a nevében, hogy az elmúlt időben a néhai Katalin úrnő, az ő édes testvére (fratrissa sua uterina) bizonyos birtokrészeket szerzett meg megfelelő összegért bizonyos Galacz-i nemesektől a Torda megyében fekvő Zenthjakab és Bwel birtokokban, amely vásárlásról mindkét fél bevallást tett a konvent előtt, amint a konvent registrumában ennek meg is van a nyoma. Mivel azóta a nevezett Katalin úrnő fiával és leányával együtt meghalt és birtokjogai a női ágat illetőleg a nevezett Ilona úrnőre szállottak, akinek most jogai védelmére szüksége volna a nevezett bevalló oklevélre, azért az alvajda megkéri a konventet, hogy kerestesse meg conservatoriumában azt az oklevelet, amely tartalmazza az egyrészt Katalin úrnő meg fia és leánya, másrészt bizonyos Galacz-i nemesek közt létrejött adásvételi szerződést és adjon arról a nevezett Ilona úrnő részére olyan formában való másolatot, amilyen formában azt conservatoriumában megőrizte. Átírta: .... (?) Kolosmonostori konvent. - Regeszta forrása: OL regeszta LÉPES LORÁND ERDÉLYI ALVAJDA