in possessione ... feria secunda proxima a. f. b. Barnabe apostoli. Chwch-i Thoory István erdélyi alvajda és a székelyek helyettes comese bizonyítja, hogy megjelentek előtte Sywle-i Forro László, felesége, Katalin úrnő nevében, másrészt Zanchal-i Swlyok György részben a saját személyében, részben pro nobile Francisco, filio condam Benedicti, similiter Swlyok de eadem Zanchal, és közösen azt a bejelentést tették, hogy jóllehet eddig köztük a helyettes vajda előtt különböző pereskedések voltak a Zanchal birtokban lévő bizonyos szántók, rétek és kaszálók miatt, most jó emberek közvetítésével oly egyességre léptek, hogy mindkét fél a Péter és Pál utáni vasárnapon 3-3 becsületes embert fog hozni az említett szántókhoz, rétekhez és kaszálókhoz, ahol ki fogják hallgatni a szomszédos lakókat és a felek jobbágyait, hogy a tempore quondam nobilium Valentini et Antonii Syley ac Ladislai Komyathzeg-i ki birtokolta azokat a vitás javakat és ezek alapján hoznak döntést, amelyet mindkét fél köteles elfogadni; amelyik fél ezt nem tenné, az csupán ezen levél alapján 100 arany forintban marad el, mely összegért rövid idézés alapján az erdélyi vajdánál perelhetik azt a felet. Eredeti, papír. A szöveg alatt pecsét nyomai. Régi jelzete: Comitatus Küküllő. Cista Küküllővár, Fasc. 4. N-o 11. TOMORI ISTVÁN ERDÉLYI ALVAJDA