useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: GYKOL, Cista diversorum comitatuum (Q 330) 36600
Signature: 36600
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1524-04-06
Bude. feria quarta prox. p. dom. Quasimodo. Wylaky Lőrinc comes, Bosznia hercege, országbíró bizonyítja, hogy eléje járult a néhai Lewa-i Jánosnak a fia: Zsigmond és magára vállalva fiának, Gábrielnek, továbbá leányainak: Zsófiának, Gymes-i Forgach Ferenc feleségének és Margit meg Krisztina hajadonoknak és többi rokonainak a terhét, előtte ily bevallást tett: Az elmúlt években, amikor feleségül vette Zwraklyn-i Pethrowyth Annát, részben az idegenek kezén lévő zálogbirtokok visszaváltására, részben ama költségek fedezésére, amelyek felmerültek a közte és Batthyany Zsófia úrnő, a néhai Harazth-i Ferenc özvegye közötti perben, amely pretextu et occasione medietatum castri Lewa et pertinentiarum eius, Bars és Hont megyében, amelyek a nevezett Zsigmondot öröklött jogon illetik és más szükségleteit is tisztán ex illis dumtaxat paratis pecuniis, florenis ac rebus aureis, necnon torquibus ac canteris argenteis, scutellis et coclearibus ac pelnibus et lavoratoriis, deaureatis et non deaureatis, et item ornamentis muliebribus, videlicet monilibus, crinialibus, gemmatis, partha dictis ac iocalibus ac aliis sertis gemmatis, vittis et pectoralibus similiter gemmatis: leppel dictis, necnon baltheis, fibulis argenteis deauratis, bono modo preparatis ac vestimentis muliebribus diversis, de veluto deaurato et non deaurato ac plumis (?) Italicalibus diversis sortitis et preparatis, gemmis ornatis; item ornamentis domorum, puta cortinis ac tapetis et aliis diversis, amelyeket a nevezett Zapolya-i János erdélyi vajda és testvére György, Szepes földjének örökös comesei, a nevezett Anna úrnő testvérei adtak vele férjhezmenetelekor és amelyeket a nevezett Lewa-i Zsigmond várában: Lewan, ”in certis bolthis ac domibus” helyeztek el, amelyek együttvéve négy ezer magyar arany forintot tettek ki; Mivel a nevezett Zsigmond az összeget semmiképpen sem tudja Annának másképp megadni, azért biztosítani akarván őt az említett összegről, a felsorolt birtokoknak és birtokrészeknek rá való átírásával akarja őt a házhoz hozott javakért kárpótolni, így tehát totale oppidoum Pazthoh vocatum és az ott lévő, kőből épült nemesi házat és cúriát, ac totales possessiones Mykola, Perewchen et Zakalos Hont megyében, necnon Jenew et Zokolya vocatas Nógrád megyében azok minden tartozékával és a régi határok mellett, az említett négyezer arany forint fejében a nevezett Pethrowyth Annára és mindkét nembeli utódaira íratta át örök tulajdonul, semmi jogot sem tartván fenn azokban magának, vagy fiának: Gábrielnek. Vállalta azonfelül, hogy feleségét, a nevezett Anna úrnőt és fiait meg leányait az említett javak tulajdonában bármilyen törvényes támadóval szemben a saját fáradozásával és költségén fogja megvédeni. Átírta: 1524. máj. 7. Lajos király.– Regeszta forrása: OL regeszta ÚJLAKI LŐRINC ORSZÁGBÍRÓ  

Átírás 1524
Current repository
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)
  • Charter on the archive's website

    • Graphics: 
      x
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.