Posonii - postero die festi beati Andrea apostoli. Comissio propria domini regis. Lajos király Kolos megye comeséhez és szolgabíráihoz. Jelentették előtte Warda-i Ferenc erdélyi püspöknek a nevében, hogy jóllehet egyházának összes népei és jobbágyai azon régi kiváltságok alapján, melyeket a magyar királyoktól nyertek, fel voltak mentve Magyarország és Erdély összes bíráinak a bíráskodása alól és csak azon egyház püspökeinek és falubíráinak (villicorum) az ítélkezése alá tartoztak oly módon, hogy ha az ellenfél a püspöknek vagy a villicusoknak az ítéletével nem volt megelégedve, fellebbezhetett az ország mindenkori királyához. Mégis a nevezettek a minap, nem törődve a jelzett kiváltsággal, vagy tán nem is ismerve azt, a püspöknek a Kapws és Egerbergh birtokain lakó népeit és jobbágyait bizonyos ítéletben marasztalták el és kiadták az erről szóló ítéletlevelet az egyház ilynemű kiváltságának nyilvánvaló sérelmére. Minthogy pedig a király kötelessége összes alattvalóit, legfőképpen pedig az egyháziakat jogaikban sértetlenül megőrizni, azért meghagyja címzetteknek, hogy a hozott és nyilvánosságra bocsátott ítélet ellenére álljanak el az ügy további vitelétől és többé ne avatkozzanak abba, hanem engedjék át azt a püspöknek vagy villicusainak az adott kiváltság alapján, amennyiben azt az illető egyház eddig is gyakorolta és ha az ellenfél ezek ítéletével nem lesz megelégedve, folyamodhassanak a királyhoz. Eredeti, papír. A szöveg alatt pecsét nyomai. Régi jelzete: Bb 94. LAJOS 2 KIRÁLY