in Coloswar - in crastino festi b. Emerici ducis. Zapolya-i János, Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek ispánja az erdélyi káptalanhoz. Jelentették előtte Farkadyn-i More Istvánnak a nevében, hogy két évvel azelőtt circa festum b. Gregorii pape Wanchok-i Kende, Kernyesd-i Miklós és Zachal-i néhai Daan fiai: László és Daan nemesek egy éjszaka titokban az exponensnek hunyadmegyei Felsewfarkadyn birtokban lévő curiájára támadtak és onnan elvittek 400 forintot készpénzben, egy arany kupát, egy sellek-nek nevezett ezüst serleget, egy ezüst cheze-t in wlgo appellatam, egy gyöngyös leánypártát, aranyozott ezüst csatokkal, 5 arany gyűrűt, 1 arany rudat, 4 ezüst övet, 6 ezüst kanalat, 1 aranyozott ezüst gyümölcstartót és az oláh leányoknál szokásos 2 ezüst fülbevalót stb. Megkéri tehát a káptalant, küldje ki a testimoniumát, hogy annak a jelenlétében Johannes Kendeffy de Malomwyz, aut Andreas de Alsofarkadyn, vel Dionisius Ravas de Pesthyen mint vajdai ember megtudván előbb a valót, idézze meg fentieket az exponenssel szemben vízkereszt nyolcadára a vajda elé. Eredeti, papír. Zárlatán pecsét nyomai. Régi jelzete: Centruia G 51.– Regeszta forrása: OL regeszta SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA