In castro Gywla, feria sexta, in crastino festi conversionis S. Pauli ap. Szentgyörgy-i és Bozyn-i Péter comes országbíró, erdélyi vajda és a székelyek ispánja bizonyítja, hogy illustrissima domina Beatrix de Frangepanibus, alias illustris condam domini Johannis Corvini, Lypthoviensis ducis, ac regnorum Dalmatiae, Croatiae et Sclavoniae bani relicta, nunc vero illustrissimi domini Georgii marchionis Brandenburgensis consors atque conthoralis, előtte személyesen megjelenvén bejelentette, hogy ő Bethlen Miklósnak és Somkerek-i Erdélyi Mártonnak a Wyngarth castellum feletti megegyezés alapján két ezer forint készpénzzel tartozik, amely összeget két részletben, ti. ezer forintot Szent Mihálykor, a másik ezer forintot Szent Györgykor, mindegyiket egy év elmúltával tartozik megfizetni oly feltétel mellett, hogy ha az első részletet a jelzett terminuskor nem fizetné meg, akkor a terminus lejárta után a nevezett Bethlen Miklósnak és Erdély Mártonnak jogában áll belépni az Erdélyben bírt javaiba ezer forint erejéig. Ha pedig a másik részlet kifizetését is megtagadná, javaiból újabb ezer forint értékűt foglalhatnak le és kezükben tarthatják mindaddig, míg a 2000 forintot meg nem fizetik nekik. Ha a birtokok lefoglalásánál ellenállást tanúsítana, az ügy a rendes bíróság elé kerül, ahol azt az összes octavalis terminusokon kívül azonnal le kell tárgyalni. Datum in castro Gywla, feria sexta, in crastino scilicet festi conversionis Sancti Pauli apostoli. Anno Domini 1509. A szöveg alatt papírfelzetes pecsét. - Regeszta forrása: OL regeszta SZENTGYÖRGYI PÉTER ORSZÁGBÍRÓSZENTGYÖRGYI PÉTER ERDÉLYI VAJDA