in oppido Enyed, feria tertia prox. a f. nativ. Gloriose Virg. Mariae (Az elején a baloldalon csonka okl.) Szentgyörgy-i és Bozyn-i Péter comes o. b. erdélyi vajda és a székelyek ispánja bizonyítja, hogy előtte Johannes Barlabassy de Chesthwe azt a bevallást tette, hogy bizonyos szükségtől kényszerítve totalem portionem possessionariam in possessione Kyralhalma vocata in comitatu de Kykellew, amelyet előbb Koppan-i Péter zálogosított el neki 65 arany forintért, ő azt ugyanazért az összegért tovább zálogosította nemes Mayladnak úgy, hogy amikor Koppan-i Péter azt a jelzett összegért vissza akarja váltani, köteles azt neki visszaszolgáltatni. Addig pedig vállalta, hogy meg fogja őt annak a tulajdonában védeni. Datum in oppido Enyed, feria tertia prox. a. f. nativ. Gloriosae Virginis Mariae, anno D. 1509. Eredeti, papír, a szöveg alatt papírfelzetes pecsét.– Regeszta forrása: OL regeszta SZENTGYÖRGYI PÉTER ORSZÁGBÍRÓSZENTGYÖRGYI PÉTER ERDÉLYI VAJDA