in civitate Colosvariensi - in festo beate Dorothee virg. et mart. Zapolya-i János Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek ispánja az erdélyi káptalanhoz. Jelentették előtte in personis nobilium Ladislai et Mathie, filiorum Thome Forro de Haporthon, hogy be akarják magukat vezettetni in dominium portionum possessionariarum Francisci, fillii Laurentii Chany de Boldaz in possessionibus Syle et Medwes in Albensi, necnon possessionis Petthend, alio nomine Borsjakabfalwa, ac portionis similiter possessionarie prefati Francisci Chany, in possessione Petherfalwa in de Kykellew comitatibus habitarum, amelyek őket királyi jog címén illetik meg. Azért a vajda megkéri a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Thomas Beldy de Espanlaka, aut Georgius de Elekes, vel Stephanus Elekessy de Herepe mint vajdai ember szálljon ki Chany Lőrinc fia, Ferencnek az említett Syle és Medwes fehérmegyei birtokokban lévő birtokrészeihez, továbbá a Petthend, más néven BorsJakabfalwa és a Küküllő megyében fekvő Petherfalwa birtokokban lévő birtokrészeihez, amelyek őket királyi jog címén illetik meg és egybehíván azok szomszédait és határbirtokosait, vezesse be azokba a nevezett Forro Tamás fiait: Lászlót és Mátyást az őket megillető királyi jog címén; az esetleges ellenmondókat velük szemben a vajda elé idézve. Átírta: 1519. ápr. 9. Erdélyi káptalan.– Regeszta forrása: OL regeszta SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA