Torde. octavo die congregationis nostre: feria quarta prox. ante f. b. Martini conf. Dénes erdélyi vajda és Zolnuk-i comes az erdélyi káptalanhoz. Az erdély-részi összes nemesek: székelyek, szászok és másrangú emberek részér Tordán, feria quarta prox ante f. b. Martini conf. tartott congregatio generalison egyrészt Illya-i András fia Elek, másrészt Baranchka-i András fia Miklós a saját és testvére István nevében bejelentették, hogy a kapott engedély alapján békés megegyezésre léptek super facto quarundam metarum inter predictam possessionem Illya eiusdem magistri Alexii et possessionem Baranchka vocatam predictorum Nicolai et Stephani, filiorum Andree oly megegyezésre léptek, hogy a nevezett Elek mester, Andrásnak a fia, testvérével, Erne mesterrel, ha az addig súlyos betegségéből felgyógyul, ha pedig nem gyógyul fel, akkor a másik testvérével: Folth-i Gyurkkal, in octavis festi b. Andree apostoli, a királyi és a káptalani ember jelenlétében in una prescriptarum litigiosarum metarum comparende, resolutis cingulis, pedibus discalceatis, et terram ad caput ipsorum levando esküt tesznek arról, quod ipse mete, amelyeket az előbbi határjárásnál mutattak, vere mete eiusdem possessionis sue Illya vocate, inter easdem possessiones Illya et Baranchka separantes existerent. Miután az esküt letették, vonják meg a két birtok közti határokat. - Azért megkéri a káptalant, küldje ki testimoniumait mindkét fél részére, akiknek a jelenlétében Mathyas de Harow, vel Michael de Aran, auto Johannes, filius Sumunkus, sive Nicolaus, filius Thome de Rapolth pro parte eorundem Nicolai et Stephani, filiorum Andree de Baranchka; item Peteu, filius Tiburtii, vel Stephanus, filius Bana, aut Johannes, filius Blasii de Bodughazunfalva, pro parte eiusdem magistri Alexii az elől jelzett nyolcadon szálljanak ki a vitás területhez és hallgassák meg az eskü letételét, ami ha megtörtént, új határvonalakkal mérjék ki a felek mindegyikének a maga részét és hagyják meg őket azok tulajdonában. Dátum, mint fent. Eredeti, papír, zárlatán pecsét nyomaival. - Regeszta forrása: OL regeszta DÉNES ERDÉLYI VAJDA