Bude. in festo beati Adalberti episcopi. Lajos király az erdélyi káptalanhoz. Mivel ő figyelemmel lévén Buda-i Polyak Pálnak az ország szent koronájával és a királlyal szemben tanúsított hűséges szolgálataira, az Erdély területén, in districtu videlicet terre Barcya vocate, ad sedem Siculorum nostrorum Sepsy appellatam pertinentis Hydweg nevű birtokban lévő teljes birtokrészt, de azonkívül az Erdély bármely részén fekvő összes birtokjavakat, amelyek a néhai Hydweg-i Nemes Miklósnak a tulajdonai voltak, de annak a halála és magvaszakadása folytán a királyra háramlottak és az ő adományozási jogkörébe estek, azonkívül minden királyi jogát, mely őt az említett javakban, különösen ott a Barcza-i kerületben, a Sepsy-i székben bármi címen megillette, a javak régi határai mellett a nevezett Polyak Pálnak és utódainak adta és be akarja őt azok tulajdonába vezettetni, azért meghagyja a káptalannak, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Johannes Maylath de Zwnyogzeg, aut Franciscus Nemes de Hydwegh, vel Johannes Myko de Othzeme mint királyi ember szálljon ki a néhai Nemes Miklósnak Hydweg-i birtokrészeihez, majd annak többi javaihoz úgy Barcza területén, mint Erdély bármely részén, és egybehíván azok szomszédait és határbirtokosait vezesse be azokba a nevezett Polyak Pált királyi adomány címén, az esetleges ellenmondókat vele szemben az erdélyi vajda elé idézve. Eredeti, papír, zárlatán pecsét nyomai.– Regeszta forrása: OL regeszta LAJOS 2 KIRÁLY