in Coloswar. in festo (Gregorii) pape. Baloldalán csonka oklevél. Zapolya-i János Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek ispánja az erdélyi káptalanhoz. Jelentették előtte Bethlen Miklós nevében, hogy szept. 21. (circa festum B. Mathei ap. et ev.) körül Saard-i Bychak Lőrinc és a fia János, továbbá Waya-i Marthon János nemesek az exponens egyik emberét: Prodan Tamást, aki az exponensnek Kykewllew-i Solmos birtokán lakik és akit az ugyanazon megyebeli Szewlewsön találtak, különféle fenyegetések mellett elfogatták és bizonyos ideig fogságban tartották, és csak 20 forint lefizetése ellenében bocsátottak szabadon, amit az exponens ... arany ellenében sem viselt volna el. Azért a vajda megkéri a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében (itt egy sor teljesen megrongálva) ... aut Elias de Zromkfalwa, sin Michael ... de eadem, cew Paulus ..., ... de Korogh tartson a fenti ügyben vizsgálatot. Eredeti, papír, pecsét nem látszik. Az oklevél hátlapján a káptalan válasza, de elmosódottsága miatt csak a bevezető rész olvasható.– Regeszta forrása: OL regeszta SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA