in Zekelwasarhel. feria quarta prox., in festo b. Gregorii pape. Bathor-i Zanyzloffy István erdélyi alvajda és a székelyek helyette comese nobilibus Paulo Bordy de Zeplak, Paulo de Desfalwa, Petro Bedew de Zeukefalwa, Alexio de Kysfalua. Jelentették előtte Lossoncz-i Banffy István feleségének, Eufrozinának, továbbá Zsófia leányzónak, a néhai Themeshel-i Deessy Péter leányainak nevében, hogy a Kykeklew megyében fekvő Haranglab, Galfalwa, Saros, Bozyas, Kor...thelke, ErdewAllya, Laczkod, Deesfalwa és Galosthelke birtokokban lévő birtokrészeik eddig gyámság címén (nomine tutoris) Affra úrnőnek, a néhai Althemberger Tamás mester szebeni polgár özvegyének a kezén voltak, de most vissza akarják azokat tőle szerezni. Azért az alvajda János comes és vajda nevében meghagyja címzetteknek 16 márka büntetés terhe mellett, hogy keressék fel a nevezett Affra úrnőt és mondják meg neki a vajda nevében, hogy az eddig gyámság címén a kezén lévő birtokrészeket köteles az exponenseknek átadni; ha megteszi, a dolog rendben van, máskülönben tiltsák el őt a nevezett birtokrészek további használatától és idézzék meg őt az exponensekkel szemben ad dominicam Oculi a vajda színe elé. Eredeti, papír, nagy hézaggal. A szöveg alatt gyűrűs pecsét töredékeivel.– Regeszta forrása: OL regeszta SZANISZLÓFI ISTVÁN ERDÉLYI ALVAJDA