Bude. in festo b. Martini episcopi. Lajos király Ladislao de Kewres ac Johanni Kapplyon de Zakachy vicecomitibus, necnon Thome de Pele, Stephano Chyres de Mendzenth, Valentino Gewrgh de Kysdoba iudicibus nobilium et Alberto de Sarmasagh notario sedis iudiciarie comitatus Zolnok Mediocris. Jelentették előtte Eztary Jánosnak, Balwanyws vár várnagyának a nevében, hogy bár a király a részére adott és a hatóságnak szóló oklevelében már előbb meghagyta, hogy az exponens és Karol-i László közti perben, mivel az alperes őket a király előtt kifejtett okoknál fogva gyanús bíráknak tekinti, az ott tárgyalt és már megítélt ügyet kötelesek az ő személyes jelenléte elé terjeszteni, hogy annak a megvizsgálása után azt újra eléjük terjessze, de ők a királyi parancs semmibevételével annak ellenére, hogy a nevezett Eztary Jánosnak a török elleni küzdelemben Balwanyws vára védelmében akkor Erdélyben kellett tartózkodnia, mégis a saját személyében leteendő esküt ítéltek meg számára Karol-i Lászlóval szemben. Ezt ő nem tűrheti el büntetlenül, azért szigorúan meghagyja nekik, hogy a legrövidebb időn belül hívják maguk elé a két pereskedő felet és tekintet nélkül arra, hogy a pert egyszer már lefolytatták és abban ítéletet is hoztak, hallgassák meg újra a felek érveléseit és úgy hozzanak új ítéletet és ha az exponens nem fog abba belenyugodni, terjesszék fel az ügyet mindenestül a királyi személyes jelenlét elé. Ha nem így cselekednének, az esetre elrendeli, hogy a levél vételétől számított 15-ik napon valamennyien jelenjenek meg előtte, akárhol is fog akkor tartózkodni, hogy számot adjanak arról, mért nem hajtották végre az ő rendelkezését. Átírta: 1525. ... Közép-Szolnok megye hatósága.– Regeszta forrása: OL regeszta LAJOS 2 KIRÁLY