A kolosmonostori konvent bizonyitja, hogy Farnas-i János fia Dénes és annak a fia Benedek a saját és a nevezett Dénes fiainak: Jánosnak és Istvánnak és leányának, a nemes leányzónak: Annának, azonkivül a nemes urnőnek: Ilonának, a néhai Peresnek mondott György leányának a személyében tilalmazás formájában jelentette, hogy, amint hallották, Bogath-i Péter bizonyos halastó rekeszt készittetett Hewrke birtok határain belül és az igy összegyülemlett viz által a Bydestho-nak nevezett terület illetőleg völgyben fekvő Dethreh és Mendzenth nevü birtokainak a felületét vizzel árasztotta el. Mivel azonban az exponens és a Gerend-i nemesek azt a Bydestho-i völgyet semper et ab antiquo inter sese prometa habuissent, azért a bejelentés után a nevezett Dénes és Benedek a saját és a többi fentnevezettek nevében Bogath-i Pétert és fiait: Lászlót és Imrét tiltotta a nevezett halastó vizének a felduzzasztásától és az ott lévő javaknak a használatától. Hátlapján pecsét nyomai. KOLOZSMONOSTORI KONVENT  

Language: Latin