Kend-i Antal erdélyi alvajda bizonyitja, hogy a Closmonostra-i konvent idéző és figyelmeztető oklevele alapján Szent György nyolcadán /máj.1./ megjelent törvényszéke előtt az alvajda ü.v. levelével Olnok-i Herczeg János, aki Iklod-i Desy János nevében Zenthiwan-i György ellenében ily bejelentést tett: négy évvel azelőtt, midőn az akkori erdélyi vajda: Magyar Balázs belépett Havasföldére /in regnum Transalpinum/, a nevezett Zenthiwan-i György 15 arany forintért elzálogosította Jánosnak a Zenthiwan birtokban lévő malmának nyolcadrészét és a nevezett János valóban tulajdonába is lépett annak a nyolcadnak és azt birtokában is tartotta, amikor a nevezett ZenthIwan-i György - nem tudni, mi szándékkal - a wlgo ”Zuzek” nevü tartályról a lakatot erőszakosan levette ée összetörte, miáltal az exponensnek 40 arany forintnyi kárt okozott. Ezt a kolosmonostori konvent vizsgálati oklevelével igazolta. Erre a törvényszék előtt személyesen megjelent alperes, ZenthIwan-i György azt válaszolta, hogy ő a nevezett malom nyolcadrészét sohasem zálogosította el az említett 15 arany forintért és az exponens sohasem volt annak a tulajdonában és igy ő annak a keresetében teljesen ártatlan, mire nézve az actor procuratora a saját személyében leteendő esküt kivánt tőle, amibe György is beleegyezett. Az alvajda az eskü letételének napjául decimum diem f. nativitatis B. Johannis Bapt. /jul.3./ tüzte ki, helyéül pedig a kolosmonostori konventet. Az eskü letételéről szóló konventi jelentést Ker. Szent János folytatólagos nyolcadán kötelesek előtte bemutatni. - Zárlatán pecsét nyomaival. - Regeszta forrása: OL regeszta. (Thorde, XV.d.ct. Georgii) Kend-i Antal erdélyi alvajda bizonyítja, hogy a Closmonostra-i egyház konventjének idézőlevele (evocatoria et insinuatoria) értelmében Iklod-i Desy János (e) nevében megjelent előtte Olnok-i Herczeg János - alvajdai ügyvédvalló levéllel - május 1-én (in oct.Georgii) és előadta, hogy négy évvel ezelőtt, amikor Magyar Balázs (m) akkori erdélyi vajda Havasalföldre ment (in regnum TransAlpinum) ZenthIwan-i György ZenthIwan birtokának területén lévő malmának nyolcad részét 15 arany Ft-ért elzálogosította neki, és azt el is foglalta. Nem tudni milyen okból az alperes hatalmaskodva összetörte a felperes közönségesen Zwzek [ti. nevű malmának] vasból készült reteszét (seram ipsius actorum de vasculo vulgo zwzek) és ezzel 40 arany Ft kárt okozott neki. Mindezt az említett konventnek az alvajda kérésére történt vizsgálattartást tartalmazó oklevelének bemutatásával bizonyította és az alperestől elégtételt kért. Erre az alperes azt válaszolta, hogy ő a malmának nyolcad részét a felperesnek semmikor sem adta zálogba, aki ezért azt nem is birtokolta, ennélfogva ő teljesen ártatlan. A felperes ügyvédje az alperest egyedüli személyes esküre kérte, amit ő elfogadott. Az ítélet szerint az alperes július 3-án (X.d.Nativ. Ioh. Bapt.) a fönti konvent előtt köteles esküt tenni arra, hogy malmának nyolcadrészét semmikor sem kötötte le zálogba 15 Ft-ért a felperesnek, aki így nem is birtokolta azt és így az ügyben ártatlan. Az eskütétel után a konventnek a történtekről kiállított oklevelét kötelesek Keresztelő János ünnepének nyolcadán (júl. 1.) neki bemutatni. Eredeti, papíron, hátlapon zárópecsét nyomával. DL 27533. (KKOL. Cista Com. Doboka S-26) - Regeszta forrása: Erdélyi regeszták (Rácz Gy.) KENDI ANTAL ERDÉLYI ALVAJDA  

Language: Latin