Sandorhaza-i György és Bwda-i Lázár Kolos megyei alispánok valamint Haczak-i Dénes és Gyewrghfalwa-i Henke Salatiel szolgabírák elmarasztalják Gezthragh-i István fiait: Jánost és Lászlót, mert előző ítéletlevelelük értelmében szept.27-én Apahyda-n a megye törvényszéke előtt esküvel nem tisztázták magukat Zamosfalwa-i Mykola Ferenc és jobbágyai vádjait illetőleg. - Gezthraghy János és László alperesek ellen felhozott vádak a következők volta: Húsvét másnapján ( márc.27), amikor Zenthkyral birtok lakói vecsernye után a plébániájukról hazafelé tartottak, G.László a felperes Imre nevű jobbágyát bottal meg akarta verni s csak mások védték meg; ezért 20 arany Ft-ot követelt a jobbágy. A felperes Barla nevű jobbágyát, aki Imrét a többi Zenthkyral-i lakossal megvédte, G.László kegyetlenül megverte, amiért a jobbágy szintén 20 Ft-ot követelt; azonkívül a jobbágyot azóta is állandóan fenyegeti, ami 10 arany Ft kárt jelent neki. G.János a vajda seregét Naghzenthmyhal birtokról a felperes Zenthkyral-i birtokára hívta és ott beszállásolta, s ezzel a felperes jobbágyainak több mint 50 arany Ft kárt okozott. G.János és László a felperes jobbágyainak vetése körül lévő kerítést elbontották, s így egyes zenthkyral-i lakosok állatai azokban több mint 20 arany Ft kárt okoztak. Amikor a felperes Ágoston nevű jobbágya kérte G.Jánost, hogy lovait az ő vetéséből vigye ki, szidalmazta és meg is verte volna, ha meg nem védik, ez 2 arany Ft-ot jelentett. A felperes Gal Bálint nevű jobbágyának egy holdnyi irtott földjét, amely kaszálónak szolgált, felszántották és bevetették, s így elfoglalták, amivel a jobbágy 2 arany Ft kárt szenvedett. Amikor a felperes jobbágyai a tilosban járt juhokat behajtották, az alperesek Demeter nevű juhpásztora fegyveresen rájuk támadt szidalmazva és fenyegetve őket, a juhokat azonban mégis behajtották, de mivel az alperesek nem váltották ki, váltság nélkül szabadon bocsátották azokat s ez 10 arany Ft kárt jelentett. Amikor a felperes jobbágya: Keres Gergely az alpereseknek tilosba tévedt sertéseit beterelte, G.János Gergelyt és a többi jobbágyot szidalmazta s Keres Bálintot meg is verte, ami 50 arany Ft kárt jelentett. Amikor Rosda (dictus) Péter az alpereseknek a szőlőjébe tévedt sertéseit behajtotta, az alperesek ezeket nem váltották ki, s ezért váltság nélkül kellett szabadon bocsátania, ami 10 arany Ft kárt okozott neki, amikor Rosda Péter az alperesek kecskéit és sertéseit szőlőjéből behajtotta, az alperesek 2 familiárisa uraik parancsára azokat elragadták tőle, s ezzel 4 arany Ft kárt okoztak. Azonkívül Mykola Ferenc felperes az okozott összes kár után 100 arany Ft-ot követelt magának. - Papír - Megpecsételés nyoma nélkül - Hátlapján: Par - (DL.27087. - Comitatus Kolos M.nro 33.) - Regeszta forrása: OL regeszta (Szilágyi hagyatékból) KOLOZS MEGYE