Szentgyörgyi (de Sancto Georgio) és Bozyn-i Péter comes országbíró, erdélyi vajda és a székelyek ispánja a kolozsmonostori konventhez. Jelentették előtte Haporthan-i Forro Tamásnak és fiának Mátyásnak a nevében, hogy ők eleget akarnak tenni azért az összegért, amelyért Iklod-i Benedeknek, Chombord-i Thompa Péternek és Chesthwe-i Chongway Györgynek meg Ambrusnak a fehérmegyei Echellew és Kysenyed birtokokban lévő birtokrészei vannak elzálogosítva Hozywthelk-i Boldizsár papnál, Lwdas-i plébánosnál és Hozywthelki Gáspárnál és a nevezett birtokrészeket magukhoz akarják váltani, amint azt az ország törvényei megengedik. Azért a vajda megkéri a konventet, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Blasius Forro de dicta Haporthon, vel Thomas Beldy de Ispanlaka, aut Petrus Thewk de Posafalwa, sin alter Petrus Wessewdy de Kysenyed mint vajdai ember menjen el a nevezett Boldizsárhoz és Gáspárhoz és figyelmeztesse őket a vajda nevében, hogy megkapván előbb az exponensektől azt az összeget, amelyért az emlíettt birtokrészek vannak náluk elzálogosítva, vissza kell nekik a birtokrészeket adniok. Ha megteszik, rendben van, máskülönben tiltsa el őket ama birtokrészek további használatától és mindemellett idézze meg őket az exponenssel szemben a megfeleleő terminusra a vajda színe elé. - Hátlapján executio, szöveg alatt reláció fogalmazványa. - Zárlatán papírfelzetes pecsét. - Regeszta forrása: OL regeszta. SZENTGYÖRGYI PÉTER ORSZÁGBÍRÓSZENTGYÖRGYI PÉTER ERDÉLYI VAJDA