in festo beati Brictii confessoris. Lajos király bizonyítja, hogy mivel apja a Doboka megyében fekvő bizonyos Palustelke nevű birtokot és az Umbuz nevű erdőt hűséges szolgálatai elismeréséül Swky Albertnek és fiainak: Mihálynak és Miklósnak adományozta, azért ő most figyelembe véve Swky Albert fia Miklós három fiának: Barnabásnak, Mihálynak és Illésnek hűséges szolgálatait, amelyeket jó és balsorsban egyaránt tanúsítottak a szent koronával és a királlyal szemben, különösen a tatárokkal szemben előállott bizonyos összeütközésnél, ahol egyik testvérük: David életét is vesztette a hazáért vívott harcban, Barnabás is öt súlyos sebtől vérzett, azért a már említett Doboka megyei Palustelke nevű birtokot a szintén már említett Umbuz erdővel együtt örök tulajdonul adja nekik apjának régebbi adománya és privilegialis oklevele alapján, apja adományát mindenben megerősítve és azt teljes egészében érvényben hagyva, úgy hogy a nevezett Swky Miklós fiai: Barnabás, Mihály és Illés meg utódaik együtt élvezhetik azokat és nem kötelesek azokat megosztani rokonaikkal, név szerint Johanne, Michaele, Stephano, Petro, filiis Dominici, Leonardo, Ladislao et Sandor, filiis Stephani de eadem Swky ac eorum filiis és egyetlen bíró sem kényszerítheti őket birtokosztályra az imént felsoroltakkal ratione generationis. Átírta: 1482. aug. 7. Kolosmonostori konvent. – Regeszta forrása: OL regeszta LAJOS 1 KIRÁLY