in civitate Colosvariensi, in crastino festi B. Andree apostoli. Szentgyörgyi és Bozy-ni Péter comos országbíró, erdélyi vajda és a székelyek ispánja a kolosmonostori konventhez. Jelentették előtte Ecczel-i Gáspár fia, Zsigmond fia János leányának: Julianának a nevében, hogy kb. ezelőtt húsz évvel Ecczel-i Thobyassy Györgynek a fiai: László pap és Thobiás meg István, nem tudni, mily szándékkal, azokat az okleveleket, amelyek az erdélyi fehérmegyei Byrkes, Iwanfalwa, Rawas, Kyralhalma, Galacz és Kewesd, továbbá a Kykellew-megyei Kys-Saros és Pochthelke birtokokra és következésképp a nevezett Julilana hajadonnak azokban lévő birtokrészeire vonatkoztak, és azokat is, amelyek a két szász székben fekvő Ecczel, Thabyas, Kewrews, Bwzd, Nagh Saros és Bogath birtokokra és következésképp Juliana hajadonnak azokban a szász szolgálat ”officiolatus Saxonicalis, in wlgari Gerebseg”-re vonatkoztak, bizonyos ürügy alatt Deesfalwa-i Pál feleségétől: Ewfrwsinától, akinél az oklevelek letétben voltak, magukhoz vették és míg éltek, maguknál is tartották, haláluk után pedig Ecczel-i Thobiás fiai: Péter és György, meg Ilona úrnő, Thobiassy Istvánnak az özvegye vették azokat magukhoz és Juliana hajadon még oly sok kérésére sem adták azokat vissza, sőt egyeseket az oklevelek közül az exponensnek és testvéreinek nagy kárára másoknak adtak át. Azért a vajda megkéri a konventet, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Gaspar Rakossy de Abosfalwa, aut Alexius vel Franciscus de Kysfalwd, sin Elias de Zewkefalwa, sew Georgius Kysfalwdy de eadem mint vajdai ember meggyőződvén előbb a tényálllásról, idézze meg az említett Pétert és Györgyöt, meg Ilona úrnőt az exponens Juliana hajadonnal szemben vízkereszt nyolcadára a vajda színe elé, jelezvén előttük, hogy akár meg fognak jelenni a jelzett terminuson a vajda előtt, akár nem, ott a jognak megfelelő végleges ítéletet fognak hoznni. Eredeti, papír, zárlatán pecsét töredékeivel.– Regeszta forrása: OL regeszta SZENTGYÖRGYI PÉTER ORSZÁGBÍRÓ