in civitato Coloswar - feria secunda prox. a. f. purificationis Virg. Marie. Zapolya-i János, Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek ispánja a kolosmonostori konventhez. Bizonyos per van folyamatban Herepe-i Gergely mint actor és Miklós mester, a gyulafehérvári egyházban Urunk színeváltozása oltárának az igazgatója mint alperes között a fehérmegyei Meghkerek birtok statutiojánál tötént ellenmondás miatt. Amikor a konventnek a statutioról szóló jelentését törvényszéke előtt bemutatták, akkor az alperes procuratora: Myskolcz-i János bejelentette, hogy megbízójának a statutioval kapcsolatban bizonyos gyanúja van, amelyet csak az eredeti oklevél bemutatása alapján adhat elő. Azért a vajda felkéri a konventet, hogy valamelyik konventi rendtársa útján küldje át törvényszékére a statutioról szóló eredeti oklevelet és azt (prout iustum fuerit) vissza is fogja származtatni. Eredeti, papír. Zárlatán papírfelzetes pecsét. Az oklevél hátlapján: Iste littere exhibite sunt nobis conventui in festo purificationis Viorginis Marie 1519. per discretum presbiterum intrascriptum. SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA