Sancto Emerice. tertio die festi circumcisionis Domini. János erdélyi alvajda a kolosmonostori konventhoz. Jelentették előtte Katalin úrnőnek, János feleségének, a néhai Sard-i Péter literatus leányának a nevében, hogy be akarja magát vezettetni a Kolos megyei Sard birtokból apja után őt törvényesen megillető részbe. Azért az alvajda megkéri a konventet, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Ladislaus de Geztragh, aut Laurentius de Nadas, aut Mychael filius Ladislai de Andurashaza, sin Mychel filius Egidii de Zomurduk mint vajdai ember szálljon ki a nevezett Sard birtokhoz és egybehíván annak a szomszédait és határbirtokosait, ezek jelenlétében vezesse be a nevezett Katalin úrnőt az abból az apja után őt illető birtokrészbe, az esetleges ellentmondókat vele szemben az alvajda elé idézve. Átírta: 1372. jan. 20. Kolosmonostori konvent. - Regeszta forrása: OL regeszta JÁNOS ERDÉLYI ALVAJDA