Argies, in nostra residentia. in die divisionis apostolorum. Ladislaus woyuoda Transalpinus, banus de Zerinio et dux nove plantationis terre Fogaran, bizonyítja, hogy a vitéz férfiú: László mester, a néhai Dobka-i Meyster Janusnak a fia, Myked bánnak az unokája, az ő rokona, jóllehet szabad volt Lajos magyar király hatalma alól, ő pedig, mint aki annak a királynak a hatalma (sub iugo) és kegye alatt állott, hatalmas sereget vezetett a hitetlen törökök és Bulgariában Tyrna fejedelme (imperator) ellenében, akkor a nevezett Dobka-i László mester mint az ő vérrokona vele és a seregével vonult a törökök és Tyrna imperatora ellen és ott kiváló hadi tetteket vitt véghez a keresztény vallás és Lajos magyar király kegye érdekében és az ellenség elől sohasem hátrált meg. - Ezért a nagy hűségért, amelyet a magyar királlyal és vele szemben tanúsított, de a közeli rokonság miatt is, neki adta a Forum ”dictus” Scherkengen-t, situm in terra Fogaras prope Alt, a Forum minden tartozékával, azonkívül villam ”dictam” Venetze, villam Koczalad, villam, que vocatur Caida Aqua, villam Dobka, mindazokkal a tartozékokkal, amelyekkel eddig birtokolták azokat Barnabás elhunyt fiai. Lajos király mint természetes uruk iránti hűségből kifolyólag véglegesíti is László mestert és utódait a fenti adományokban, oly hozzáadással, hogy ha majd Dobka-i László, Dobka-i Meyster Janus fia, Myked bán unokája eltávozik az élők sorából, akkor annak a fia: Miklós vagy a leánya, akik vagy aki közülük életben maradnak és ezek leszármazottjai örököljék majd az említett Forum Scherkengen-t és az említett falvakat és birtokokat. Ezt esküvel is ígéri, úgy, hogy adományát nincs joga visszavonnia. Ezt az adományt akkor tette, midőn Lajos magyar király előtt kegyben állott, azért kéri Lajos királyt mint természetes urát és a király utódait, hogy adományozó oklevelét tartsák örök érvényben és a rokona részére tett adományt erősítsék meg. Kéri továbbá saját utódjait is, akik a vajdaságban követői lesznek, azonkívül országa előkelőit, hogy adományát ne semmisítsék meg, ne vonják vissza, nehogy esküje semmivé legyen. Aki adományát és rendelkezéseit mégis meg akarná másítani, arra szálljon az Istennek, a Boldogságos Szűznek, Minden Szenteknek és a szent királyoknak: Istvánnak, Lászlónak és Imrének a haragja és méltatlankodása. Eredeti, hártya, függőpecsétje hiányzik. Ugyanazon DL. sz. alatt az oklevélnek 1839-ik évi átírása is. Doc. Valachorum, 245-248. LÁSZLÓ HAVASALFÖLDI VAJDALÁSZLÓ SZÖRÉNYI BÁNLÁSZLÓ FOGARASI HERCEG