datum secundo die recaptivationis: feria tertia prox. ante f. b. Andreae ap. A kolosmonostori konvent jelenti Varaskezy-i Lépes Lóránd erdélyi alvajdának, hogy megkapta oklevelét. A konvent unacum Martino Cheh de Rewd kiküldte religiosum fratrem Blasium sacerdotem. Ezek feria tertia proxima ante f. b. Andreae ap. kiszálltak az említett javakhoz, de amikor azokat nomine iuris praefatorum Valentini et dominae Ursulae ac Ladislai et Anthonii recaptivare eisdemque statuere voluissent, tunc Emericus Orvos, villicus Georgii de Korpad, in dicta Patha residens, in personis eiusdem Georgii domini sui, ac Osvaldi, filii, ac puellae Lucia vocatae, filiae eiusdem, necnon Ladislai, Andreae et Johannis, filiorum Johannis de eadem, item nobilium dominiarum Elizabeth et Margaretha vocatarum, filiarum Michaelis de eadem ellentmondott, amiért ugyanott és ugyanazon a napon memoratos Georgium de Korpad, ac Osvaldum filium et Luciam filiam eiusdem, necnon Ladislaum et Andream et Johannem, filos Johannis, item dominas Elizabeth et Margaretha vocatas, filias Michaelis contra annotatos Valentinum, filium Salomonis, et dominam Ursulam, necnon Ladislaum et Anthonium, filios Emerici ad octavas f. epiphaniarum Domini az alvajda elé idézték. Datum secundo die recaptivationis anno Domini supradicto. Eredeti, papír, zárlatán pecsét nyomai. Régi jelzete: Comitatus Kolos, P. N-o 9. - Regeszta forrása: OL regeszta KOLOZSMONOSTORI KONVENT