Herpei-i Márk és Bala-i György erdélyi alvajdák, a kolosmonostori konventhez. Mivel az előttük egyrészt a Farnas-i Dénes meg Kemen vitéz, másrészt Walko-i István fiai: János és Péter közti, a kolosmegyei Jakotelky birtok ügyében hosszan folyó peres ügy elérkezett ad duellarem dimicationem amelyet előttük kellett volna megvivniok, végre is az ügyet fogott birák döntésére bízták, akiknek a döntése alapján az alvajdai ember et venerabilis ac religiosis vir, dominus Anthonius abbas de dicta Clusmonostra a birtokban ily felosztást csináltak: Jakotelky birtoknak a három negyed részét e részek minden tartozékával az említett Farnas-i Dénesnek és Kemen vitéznek juttatták mint örök tulajdont, míg a negyedik rész ugyancsak nekik jutott, de csak 68 arany forint ellenében mint zálog birtok. Mindezek statutiojához kikérik a konvent emberét, hogy annak a jelenlétében Johannes de Papfalwa, ac Georgius Kabos de Gerewmonostra, sew Ladislaus, sive Dan wayvoda de Meregio, sin Emericus Kokas, an Andreas de Frata, neve Anthonius de Buda, cew Johannes filius Gerew de Zamosfalwa mint vajdai ember szálljon ki Jakotelky birtokhoz és egybehiván annak szomszédait és határbirtokosait, ezek jelenlétében vezesse be annak 3/4 részébe a nevezett Farnas-i Dénest és Kemen vitézt mint örök tulajdonba, és 1/4 részébe mint zálogbirtokba, nem véve figyelembe az említett János és Péter meg mások ellenmondását. Herepei Márk erdélyi alvajdaBalai György erdélyi alvajda  

Language: Latin