Gara-i László nádor, a kunok bírája a Colosmonostra-i konventhez. Jelentették előtte Deeshaza-i Miklós fia Máthénak és Kydoba-i László fia Albertnek a nevében, hogy be akarják magukat vezettetni a néhai Gedew-nek a Zolnok Mediocris megyében fekvő Zylagzeg birtokban lévő felébe, amely őket öröklött jogon illeti meg. Azért a nádor megkeresi a konventet, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében a nádori ember szálljon ki a néhai Gedew-nek a Zylagzeg birtokban lévő birtokrészének a feléhez és a szomszédok meghívása mellett vezesse be abba a nevezett Miklós fia Máthét és László fia Albertet az őket megillető jogon, az esetleges ellenmodókat pedig idézze meg az exponensekkel szemben a nádor elé. – Kijelölt nádori emberek: Benedictus filius Stephani de Nagdoba, vel Ladislaus filius Johannis de Haraklyan, aut Mathias filius Petri de eadem, sin Benedictus filius Gaspar de Menyew, seu Emericus de Zenthkyral, sive Johannes de Fermenes, neve Gergorius Pathkews de Deshaza, seu Benedictus filius Thome de Werwelgh, aut Gregorius de Fermenyews. – Zárlatán pecsét nyomával. – Az oklevél hátlapján: Homo wayuodalis: Benedictus filius Gaspar de Menyew ac frater Johannes. Fuit facta introductoria (!) sexta feria p.f.S.Jacobi ap. in comitatu Solnok Medoicri. (Bude, in Barnabe ap.) Gara-i László nádor kéri a Colosmonostra-i egyház konventjét, hogy küldje ki hiteles emberét, akinek jelenlétében a kijelölt nádori emberek egyike Deeshaza-i Miklós fiát: Mátét és Kysdoba-i László fiát: Albertet iktassa be néhai Gedew Zylagzeg birtokbeli (Közép-Szolnok vm) részének felébe, amely őket örökség jogán (iure hereditaria) illeti. Az esetleges ellentmondókat idézze jelenléte elé és az iktatásról ugyanoda tegyen írásban jelentést. Nádori emberek: Nagdoba-i István fia: Benedek, Haraklyan-i János fia: László és Péter fia: Mátyás, Menyew-i Gaspar fia: Benedek, Zenthkyral-i Imre, Fermenes-i János, Deshaza-i Puthkews Gergely, Werwelgh-i Tamás fia: Benedek, és Fermenyews-i Gergely. – Hátlapon a külzet alatt, alul: Lecta; mellette B.d. Solvit Xx-or.; baloldalon feljegyzés: (Első sor áthúzva: homo waivodalis Benedictus filius Thome de Menyew) Homo vaiuodalis Benedictus filius Gaspar de Menyo ac frater Johannes fuit facta in troductoria (!) sexta feria post festum sancte Jacobi apostoli in comitatu Solnok mediocri (júl. 27.). Eredeti, papíron, zárópecsét helyével. DL 27890. (KKOL cista com. Közép-Szolnok D-25) – Regeszta forrása: Erdélyi regeszták (Rácz Gy.) GARAI LÁSZLÓ NÁDOR  

Language: Latin