László király a kolosmonostori konventhez. Mivel ő figyelembe véve Tholdalag-i István fia András fia Balázsnak az ország szent koronájával és a királlyal szemben különböző időkben és helyeken tanusított hűséges szolgálatait, az említett Tholdalag birtokot, amelyet máskép Tholdaladnak is hívnak, Thorda megyében, amelynek békés tulajdonában voltak Balázs elődjei régtől fogva és van jelenleg ő maga is, csupán két sessiot véve ki belőle, amelyek tulajdonában már régebben is Tholdalag-i Peczken dicti Péter és Balázs voltak, jelenleg pedig azoknak a fiai: Thamás és Zsigmond birtokolják azokat, és a birtokkal együtt minden királyi jogát, mely őt a nevezett Tholdalagban és az annak a határain belül fekvő Kethkenderseg nevü földben megilleti /itt is kivéve a két sessiot/, a birtok minden tartozékával a nevezett András fia Balázsnak és általa édes testvéreinek/ fratribus carnalibus/: Pálnak, és Benedeknek meg utódaiknak adományozta és be akarja őket azok tulajdonába és a bennük lévő királyi jogba vezettetni, azért meghagyja a konventnek, küldje ki a testimoniumát, akinek a kiséretében Michael de Zengyel, vel Stephanus aut Gregorius de Jara, sin Franciscus de ZenthIwan, neve Gallus de Jaara mint királyi ember szálljon ki a nevezett Tholdalag birtokhoz, /kivévén a két sessiot/, és a Kethkenderseg nevü földhöz, meg a bennük lévő királyi joghoz, és a szomszédok meg határbirtokosok meghivása mellett vezesse be abba a nevezett Balázst, Pált és Benedeket királyi adomány címén, az esetleges ellenmondókat pedig idézze meg velük szemben az erdélyi vajda vagy helyettese elé. – Zárlatán papirfelzetes pecsét. LÁSZLÓ 5 KIRÁLY  

Language: Latin