Charter: KKOL, Protocolla (Q 333) 36403
Signature: 36403
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1499-06-20
A kolozsmonostori konvent előtt Bethlen-i/Bethleny Miklós Hethwr-on (Kykellew m) Zekel Tamás és Lőrinc jobbágy telkét és e kettő között egy pusztatelkét, a falu felett egy, alatta pedig 2 tóhelyét a domonkosok Szűz Máriáról nevezett Segeswar-i kolostorának (fratribus ordinis sancti Dominici coffessoris ... in claustro beate Marie virginis in civitate Segeswariensi constructo degentibus) adományozza. Ennek ellenében mindkét Gergely fráter a kolostor nevében kötelezettséget vállal, hogy minden időkben imádkoznak Bethlen-i Miklós és néhai Mátyás király lelki üdvéért (prosalute animarum dictorum Nicolai de Bethlen et domini regis Mathie). Mégpedig minden kedden Mátyás királyért halotti misét, minden pénteken Bethleni-ért Krisztus szendvedéséről, szombatonként pedig Szűz Mária tiszteletére mondanak misét. Mátyás apostol napján (febr.25.) és a következő napon az egész konvent tartozik a halottak vigiliájának 9 lectióját énekelni misével együtt, Szent Márton napján (nov.11.) pedig ugyanezzel a szolgálattal tartoznak Bethleni lelki üdvéért. Neveiket minden vasárnap megemlítik a szószékről, a hívekkel együttesen is imádkoznak Mátyás királyért, mind Bethlen-i Miklósért, hogy ha a purgatóriumban lennének, szabadítsa ki őket onnan az irgalmas Isten (ut si in purgatorio fuerint, a domino miserecorditer eliberentur).A kolostor jobbágyai, saját szükségeikre, továbbá és használhatják a Hethwr-i erdőket, de fát nem adhatnak el (iobagiones dictorum fratrum in dictis sessionibus commorantes silvas pretacte possessionis Hethwr instar ceterorum iobagionum dicti Nicolai Bethleny tam ad edificia, quam ad usum domus utantur, ligna tamen de ipsis silvis aliis vendere et ad forum portare non debeant). A barátokat e birtokban zavaró rokonok a 3 telek és halastó becsértékén maradjanak. Nota, quod fratres in Segeswariensi claustro degentes habent litteras privilegiales pendenti sigillo roboratas et munitas in pargameno sub forma prescripta et ipse littere aliter habent titulum principii, aliterque habent et finem seu conclusionem, ex quo stant in pargameno. - 1501 jan.8-i ái.Segesvár város lt-ban (DF 264351). -Közlés: Fabritius 118-120 (hibás keltezéssel). - Regeszta forrása: Jakó, KmJkv 3094. KOLOZSMONOSTORI KONVENT Current repository:
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)Charter on the archive's website
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F), KKOL, Protocolla (Q 333) 36403, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLEOKL/KKOLPQ333/134340/charter>, accessed at 2024-11-25+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success