(sab. inter oct. Omn. sanct.) Som-i Gáspár (m) - felesége: Peren-i Margit és leánykájuk: Anna, valamint egész rokonságuk nevében is - felhatalmazza Thornaly Jakab (e) erdélyi sókamara-ispánt (comitem camerarum salium Transsilvanarum), hogy Gorbo, Chernek és Ozway (Doboka vm) nevű egészbirtokait zálogként lefoglalhassa, ha február 2-ig (ad Purif. Marie) nem fizetné vissza a tőle kölcsön vett, Mátyás és László király idejebeli pénzben számolt 200 Ft-ot és új pénzben számolt 100 Ft-ot (ducentos eurum in antiquis serenissimorum scilicet principum condam Mathie et olim Ladislai regum felicis memorie, centum vero in novis monetis, que nunc excuti solent). Ha ennek ellene mondana, 600 Ft bírságon maradjon, és rövid úton a vajda vagy alvajda széke elé idézhessék. DL 36400. p. 180-183, nr. 1. - Fogalmazványa: DL 27617.– Regeszta forrása: Jakó, KmJkv 3962. KOLOZSMONOSTORI KONVENT  

Language: Latin