Szentgyörgy-i és Bozyn-i Péter comes országbíró, erdélyi vajda és a székelyek ispánja a kolosmonostori konventhez. Jelentették előtte Mezei János kolozsvári polgárnak a nevében, hogy bizonyos oklevele, mely a kolozsvári bíró és esküdtek pecsétje alatt kelt és mely kolozsvári házára vonatkozik, meg nem felelő őrzés folytán bizonyos részében megvénhedt és elvénült (decrepite et deveterate), ennek a másodpéldányát a nevezett János a konvent sekrestyéjében helyezte el. Most arra jogai védelme szempontjából nagy szüksége van, azért a vajda megkéri a konventet, kerestesse meg sekrestyéjében az említett oklevél másodpéldányát és ha megtalálta, írja azt át szóról-szóra és adja ki saját pecsétje alatt a nevezett János részére, vigyázva, nehogy bármi visszaélés is előforduljon. – Zárlatán pecsét töredékeivel. – Regeszta forrása: OL regeszta. SZENTGYÖRGYI PÉTER ORSZÁGBÍRÓSZENTGYÖRGYI PÉTER ERDÉLYI VAJDA