Hedvig tesseni hercegnő, Zapolya-i István comes, Magyarország nádorának özvegye Zard vár kerületének előljáróságához és közösségéhez. Tudomásul vette írásukat és szóbeli kérelmüket. Ami azt illeti, hogy az officiális a gabona és a bor után nagyobb tizedet vet ki rájuk, megállapítja, hogy tizedet mindig kell fizetniök, de úgy, hogy minden sessió évenként 3-3 Ft-ot fizet, amint ebben elődjeivel megállapodtak és senki sem szállíthatja le sessiója tartozását annak a felére. A őrséget Szent György napjáig továbbra is kötelesek fenntartani, azután pedig egyezzenek meg a várnaggyal akár 6, akár 7 Ft-ban. A levágott ökrökért Ádám mester tartozik nekik fizetni. A fabehordásban a régi szokás marad fenn. Többi kérésüket illetőleg kedvezően döntött, amint erről megbízottaik be fognak számolni. - Papír - Veres színű z.p. töredékeivel - Regeszta forrása: OL regeszta SZAPOLYAI ISTVÁN ÖZV HEDVIG MAGÁNHEDVIG TESSENI HERCEGNŐ