Ulászló lengyel és választott magyar király /: rex Polonie, electus regni Hungarie etc. :/ bizonyítja, hogy gondoskodni óhajtván a De antiqua villa terre Scepusiensis karthauzi monostor tagjairól, akik az utóbbi időben javaikban igen nagy károkat szenvedtek, azért apjának a lelkiüdvéért és a saját meg hozzátartozói jólétéért évenként két átalag halat adat nekik, egy átalaggal adventben és eggyel nagyböjtben, továbbá két vég Swidnic-i fehér posztót és 12 mázsa nagyobb /:Bancali salis:/ és 8 mensura kisebb /: minuti salis:/ sót, mindkét sóhivatal zuppariusa útján és pedig a negyböjti időszak változása szerint a halat és posztót a monostor perjelének a bejelentése szerint, a sót a zuppariatusnál dívó eljárás szerint. Azért meghagyja Seraphym Miklós krakkói kardhordozónak és mindkét sóhivatal zuppariusának, hogy a monostort mindezekkel a király számlájára évenként pontosan lássa el. A szöveg alatt jobbra: Ad relationem magnifici Petri Sczekoczim regni Polonie vicecancellarii. ULÁSZLÓ 1 KIRÁLY  

Language: Latin