László király az országnagyokhoz, comesekhez, várnagyokhoz, nemesekhez, városokhoz stb. Mivel régi jogszokás szerint minden nemes és birtokos ember saját maga ítélkezik jobbágyai és birtoktalan familiarisai felett, a lopás, rablás, gyilkosság és gyujtogatás vétségein kívül, azért szigoruan meghagyja, hogy senki ne merje az óbudai apácáknak Cegled birtokukon lakó jobbágyait a fent elsorolt eseteken kívül saját bírósága elé vonni, vagy azokat a személyükben lefogni, javaikat lefoglalni, különösen nem mások bűnéért, hanem akinek panasza van valamelyikük ellen, forduljon panaszával az apácákhoz vagy gazdatisztjeikhez és csak ha ott nem kapnának kielégítő elégtételt, akkor már az apácák vagy gazdatisztjeik ellen adjanak be keresetet a királyhoz, vagy az illetékes törvényes bíróhoz. Azért felhatalmazta a megyék comeseit és helyetteseiket, hogy a parancsát megsértők ellen járjanak el szigorúan amazok kárára is. - A szöveg alatt pecsét nyomaival. - A szöveg élén jobb felől: Commissio propria domini regis. LÁSZLÓ 5 KIRÁLY  

Language: Latin