János, a Szent Angyalról nevezett római diaconus-bíboros, Németország, Magyarország és a töröktől megszállott területek apostoli legatusa azon vágytól indíttatva, hogy a Pécs városa körüli hegyen a Szent Jakab tiszteletére emelt pálos kolostor egyházát minél többen látogassák, azoknak a bűnbánó lélekkel meggyónt híveknek, akik azt a templomot ájtatosság céljából Szent Jakab ünnepén, a templom felszentelésének napján, karácsonykor, húsvétkor, pünkösdkor, Szent Dorottya és Pál első remete ünnepén meglátogatják és a templom fenntartásához valamivel hozzájárulnak, 100 napi búcsút nyernek. - A szöveg alatt bal felől: M.Vyd.T.S. - Alatta: pro scriptore XXXXV.solidos: K, jobb felől: pro sigillo XXI:grossos solvit:K. - Függő pecsétje hiányzik. János diacónus-bíboros római pápai követ (Németországé)János diacónus-bíboros római pápai követ (Magyarországé)János diacónus-bíboros római pápai követ (töröktől megszállt területeké)  

Language: Latin