Wyhel város hatósága (Michael Soos Judex, Stephanus Baynok, Johannes Wario, Mathias Thot jurati) és az egész polgárság bizonyítja, hogy eléjük járultak a Felső-Wyhelen lakó pálosrendi szerzetesek és bejelentették, hogy Cheb-i János még életében végrendeletileg rájuk hagyott egy szőlőt, a Fekethe hegyen, amely szőlőt ura halála után annak az özvegye is végrendeletileg a szerzetesekre hagyta, amely szőlőről írást adott át nekik, amelynek alapján a nevezett szerzetesek itt is, Kassán is megkapták a nekik juttatott hagyatékot. Kérték, hogy város hatósága azt az oklevelet írja át részükre szóról-szóra és a nevezett szőlőben újonnan is erősítse meg őket. - Ők meghallgatva a szerzetesek jogos kérését, a bemutatott Cheb-i János-féle oklevelet szóról-szóra átírták és a szerzeteseket a szőlő birtokában újra megerősítették anélkül, hogy bárki is ellenmondott volna, a jövőben ellenmondókat a perlekedés büntetésével sújtják. Ujhely (Wyhel), a pecsételés idején. Ujhely város (Michael Sos iudex de Wyhel, Stephanus Baynok, Johannes Warro, Mathias Thot iurati universique cives de eadem) tanúsítja, hogy a felsőujhelyi pálos kolostor kérésére, amely szerint Cheb-i János nemes még életében a Fekethe-hegyen rájuk hagyott egy szőlőt, s ezt halála után felesége is megerősítette, s az erről szóló oklevelet is átadta a kolostornak, amellyel Wyhel-en és Kassán (Cassovia) birtokjogaikat érvényesíthették, átírja és megerősíti a nevezett, a város által 1451. február 9-én Wyhel-en kibocsátott oklevelet (BLÉ V [1985] 708). - Papíron, a pecsét nyoma valószínűleg a restaurálás következtében nem látszik. - MOL, (AP Ujhely f.2 n.27) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): BLÉ 5 (1985) 708. Ujhely városSós Mihály ujhelyi bíróBajnok István ujhelyi esküdtWario János ujhelyi esküdtTót Mátyás ujhelyi esküdtujhelyi polgárok  

Language: Latin