Slupcha-i Mátyás fia János gnezeni egyházmegyei clericus császári közjegyző, az esztergomi szentszék esküdtje előtt Kysazar-i Goor (dictus) Egyed özvegye Anna (provida), most a Zeech mezővárosban lakó Demechko Demeter (providus) felesége az előbbi férje által saját fáradtságával szerzett javak és szőlők közül az Wyhel mezővárosban lévő szőlőhegyen fekvő, a Zaruas Simon és Hordos Máté szőlője között fekvő, Ffeketheheg nevű hegyen elterülő szőlőt az Wyhel mezővároshoz közel fekvő Szűz Mária és Szent Egyed kolostornak és egyháznak és az ottani pálos rendű barátoknak adja végrendeletileg a barátok fenntartására és az egyház karbantartására, oly feltétellel, hogy azt életében ő használja. A barátok kötelesek ennek fejében érte, előbbi és mostani férje lelkiüdvéért imádkozni. Kelt a Szűz Mária parochialis egyházban. - Tanuk: György Zeech-i plébános és alesperes, András pap a Zeech-i Szent Zsófia kápolna igazgatója, Boros Balázs bíró, Laxa Lukács és Hannus Simon esküdtek, Anna második férje: Demechko Demeter és Detrich István Zeech-i lakosok. - Alján pecsét töredéke és közjegyzői jegy. (d.3. Decembris), Gálszécs (Galzeech) mezővárosi Mária Magdolna egyház. Slupcha-i Mátyás fia János gnezói egyházmegyei klerikus, császári közjegyző előtt Kysazar-i Goor (dictus) Egyed özvegye, Anna, most Demechko (dictus) Demeter Zeech mezővárosi lakos felesége, elhunyt férje rászállt javaiból az Wyhel mezőváros Ffeketheheg nevű szőlőhegyén nyugatról Zarnas Simon és Hordos Máté szomszédságában fekvő szőlőt a pálosok Wyhel mezőváros közelében levő Szűz Mária és Szent Egyed tiszteletére alapított kolostorának hagyja végrendeletileg olyan kikötéssel, hogy amíg él, a szőlőt Anna birtokolja, s halála után száll a kolostorra. A pálosok a saját, néhai és mostani férje lelki üdvéért emlékezzenek meg. A végrendelkezést Anna az alábbi tanúk előtt tette: György Zeecz-i plébános alesperes, András pap, a Zeech-i Szent Zsófia kápolna igazgatója, Boros Balázs Zeech mezővárosi bíró és Laxa Lukács, Hannus Simon Zeech mezővárosi esküdtek, Anna mostani férje, Demechko Demeter és Detrych István Zeech-i lakosok. - Hártyán, közjegyzői aláírással, kézjeggyel és a közjegyző rányomott pecsétjének maradványával. - MOL, (AP Ujhely f.3 n.22) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): BLÉ 5 (1985) 710. KÖZJEGYZŐ  

Language: Latin