Olnod-i Zudar Jakab magára vállalva testvérének: Simonnak és más rokonainak a terhét bizonyítja, hogy a Laadon a Bold. Szűz tiszteletére épült egyháznak adományozza a Luch birtokban lévő mind a szárazföldi, mind a vizi vámnak a kedd hajnaltól szerda reggelig befolyó jövedelmét annak minden tartozékával: salibus, ferris, laninis, pecuniis, még pedig oly feltétellel, hogy a perjel és a rendtársak ügyvitelébe, pl. hajók vásárlásába senki sem avatkozhatik bele. Ha valaki az adományozó rokonai részéről, vagy mások is a monostort ez adományban zaklatnák, 200 aranyat tartoznak a monostornak fizetni. Függő pecsét. (in vig.Jacobi ap.), hétfőn, Ónod (Olnod). Olnod-i Zudar Jakab magára véve Olnod-i Zudar Simon, a fivére és más rokonai terhét az örök üdvösség reményében a Laad-i Szűz Mária egyháznak a Lwch birtokon kedden hajnaltól másnap reggelig szedendő száraz- és révvámot adományozza minden járulékával, sóval, lemezvassal, pénzzel és más termékekkel együtt. Ha bárki e rendelkezésével ellentétesen cselekszik, 200 arany forintot fizessen a pálosoknak. - Hártyán, sárga zsinóron függő pecséttel. - MOL, (AP Lád f.10 n.4) - Ugyanezen a jelzeten található az oklevél átírása a pozsonyi káptalan 1696-ban kelt oklevelében. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): BLÉ 5 (1985) 636-637. CUDAR JAKAB MAGÁN  

Language: Latin