Olnod-i Zudar Jakab magára vállalva testvérének: Simonnak és más rokonainak a terhét bizonyítja, hogy a Laadon a Bold. Szűz tiszteletére épült egyháznak adományozza a Luch birtokban lévő mind a szárazföldi, mind a vizi vámnak a kedd hajnaltól szerda reggelig befolyó jövedelmét annak minden tartozékával: salibus, ferris laninis, pecuniis - még pedig oly feltétellel, hogy a perjel és a rendtársak ügyvitelébe, pl. hajók vásárlásába senki sem avatkozhatik bele. Megigéri, hogy a monostort a két vám tulajdonában mindenkivel szemben meg fogja védeni; ha valaki zavarná őket annak a birtokában, az illető 100 arany forintot tartozik adni a monostornak, ha meg akarja tőle a vámot váltani. A szöveg alatt zöldszínű pecsét nyoma. (in vig. Jacobi ap.), Ónod (Olnod). Olnod-i Zwdar Jakab magára véve fivére, Olnod-i Zwdar Simon és más rokonai terhét is, a maga, hozzátartozói és elődei lelki üdvössége érdekében a Laad-i Szűz Mária egyháznak a kedden hajnaltól másnap reggeli behajtott száraz- és révvámot adja minden járulékával, sóval lemezvassal, pénzzel és más javakkal. Ha valaki rokonai közül megszegné ezt a rendelkezést, a kolostortól a vámot csak 100 arany forint fizetése ellenében veheti el. - Papíron, az oklevél szövege alatt zöld viaszba nyomott pecsét csekély maradványával. - MOL, (AP Lád f.10 n.3) - Ugyanezen a jelzeten található az oklevél egykorú egyszerű másolata. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): BLÉ 5 (1985) 637. CUDAR JAKAB MAGÁN  

Language: Latin