in Zenthgyurgh terre Siculorum partium nostratum Transilvanarum. in festo b. Johannis ante portam Latinam. A szöveg élén jobb felől: Commissio propria domini regis. Zsigmond király az erdélyi káptalanhoz. Eléje járult Gaath-i néhai Andrásnak a fia, Demeter, aki a saját és osztályos testvére (fratris sui condivisionalis): Vengarth-i Gereb János nevében ily bejelentés tett: A nevezett Gereb János és az ő édes apja: András, abban a perben, amelyet Somkerek-i Antal, Swk-i János és Sombor-i János indítottak ellenük az erdélyi vajdák előtt az Erdély területén fekvő Vengarth, más néven Chibay, Chata, más néven Byrbo, Wereseghaz, Gergurfaya, Drason, Regurkerth, Hahthotelek, más néven Benchench, Vynchench, más néven Rehondorph és Demeterpataka birtokokban lévő birtokrészek miatt, mivel akkor nem tudták az ezekre vonatkozó okleveleiket bemutatni, mivel azokat ismeretlenek a nevezett Gereb Jánostól és a néhai Andrástól elidegenítették, ennek folytán a nevezett Antal és a két János, mint felperesek, Gereb Jánossal és a néhai Andrással, Demeter apjával szemben - a terminusok kimerítése alapján - végleges ítéletet nyertek, aminek következménye folytán utóbbiaknak a felsorolt birtokokban lévő birtokrészeit elfoglalták és maguknak statuáltatták, aminthogy azóta is elfoglalva tartják és élvezik azok jövedelmét. Minthogy azonban a nevezett Gereb János és Demeter okmányokkal, amelyeket az ügy tárgyalásakor nem tudtak bemutatni és amelyeket Demeter csak azóta talált meg, be tudják bizonyítani, hogy azok a birtokrészek joggal őket illetik, azért Demeter a saját és Gereb János nevében arra kérte a királyt, hogy ez ügyben nyújtson nekik segítséget. Mivel királyi kötelességéből kifolyólag az alattvalóira káros eseteket megfelelőleg szokta orvosolni, királyi hatalma teljéből és különös kegyből megengedte a néhai András fia, Demeternek és Gereb Jánosnak, hogy a felsorolt birtokokban fekvő birtokrészekre vonatkozó és kezükben lévő összes okleveleket, azokat ti., amelyeket az ügy előző tárgyalásakor a nevezett Gereb János és a néhai András nem mutattak be és amelyeket Demeter később talált meg, egy új tárgyaláson bemutathassák a nevezett Somkerek-i Antallal, Swk-i Jánossal és Sombor-i Jánossal szemben, nem képezvén akadályt a hozott végleges ítélet és az utána következő bármilyen eljárás. A király tehát meghagyja a káptalannak, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Horwath de Fahyd (csak így), vel Petrus de Galthw, aut Nicolaus de Zwchak, sin Thomas de Felsewbolya, sive Stephanus de Hozywtelek, mint királyi ember, idézze meg a nevezett Somkerek-i Antal, Swk-i Jánost és Sombor-i Jánost Demeterrel és Gereb Jánossal szemben a nyert ítélet és a per írásanyagának a bemutatására, meg új ítélet elnyerésére Ker. Szent János nyolcadára a vajda színe elé, amikor majd Demeternek és Gereb Jánosnak is be kell mutatniok okleveleiket. Eredeti, hártya, a szöveg alatt papírfelzetes pecsét.– Regeszta forrása: OL regeszta ZSIGMOND KIRÁLY